译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如(ru)潮、挥洒(sa)自如。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱(luan)的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
手里紧握着花锄,我默默地(di)抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
门外,
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能(neng)由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要(yao)劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。