译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安(an)慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚(gang)采的(de)新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着(zhuo)四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
难道还有什么别的理由(you),不爱好修洁造成的祸害。
此行是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
翠绿色(se)的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟(shu)。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容(rong)貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
30.增(ceng2层):通“层”。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
3.帘招:指酒旗。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。