译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
皇上确是中兴国家的君主(zhu),筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
这里的欢乐说不尽。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公(gong)。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活(huo)。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父(fu)母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
而:表转折。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。