译文
献(xian)祭椒酒香喷喷,
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人(ren)伤神。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断(duan)弦之意
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊(jun)才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄(lu)。
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
到如今年纪老没了筋力,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被(bei)贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
263、受诒:指完成聘礼之事。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
⑧蹶:挫折。