译文
老和尚(shang)奉闲已经去世,他留下(xia)的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是(shi)不(bu)是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
虽然住在城市里,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着(zhuo)长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
为何厌恶辅佐的忠良,而听(ting)任小人谗谄?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿(e),是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
觉:睡醒。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
浣溪沙:词牌名。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。