译文
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用(yong)呢?"
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已(yi)是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树(shu)木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
看到(dao)(dao)那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
④寂寞:孤单冷清。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
106. 故:故意。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑹动息:活动与休息。