译文
这一切的一切，都将近结束了……
种种忧愁不能(neng)排解，就算你我(wo)携手同行，我还是感到烦闷无聊。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
当年的称意，不过(guo)是片刻的快乐，
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上(shang)天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
这里的欢乐说不尽。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门(men)倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声(sheng)，令人魂销。这首词通(tong)过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客(ke)人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
注释
36.粱肉：好饭好菜。
⒅请为父老歌，一来表示感谢，二来宽解父老。但因为是强为欢笑，所以“歌”也就变成了“哭”。
⑶“作书”四句：《庄子·桑更》：吞舟之鱼，砀而失水，则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫，即处危境。
（43）挟（xié）：挟持，控制。
24、不吾与：宾语前置，即“不与吾”，不等待我。
⑵引：本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯，不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑻荏苒（rěn rǎn）：展转不断。