译文
南京城上(shang)西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在(zai)夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没(mei)有昔日的旧侣。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘(cheng)着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙(xi)的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉(mei)毛似用圆规描样。
白袖被油污,衣服染成黑。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
6.穷:尽,使达到极点。
丁宁:同叮咛。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
契:用刀雕刻,刻。