译文
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
告急的军(jun)使跃马(ma)扬鞭,飞驰而来,一走(zou)马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
今年春(chun)天眼看着又要过去了,什么时候(hou)才是我返回故乡的日期呢?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号(hao),袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻(ke)了皇帝印玺。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
⑤震震:形容雷声。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。