译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙(sha)去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚(cheng)心,最后只会导致事情失败。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠(kao)你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
2.浇:浸灌,消除。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
10.遁:遁世隐居。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
直须:应当。