译文
泉水从岩石上飞泻(xie)而下(xia)越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达(da),世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
周公的精义孔(kong)子的思想教导投(tou)入钻研中。
善假(jiǎ)于物
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
昂首独足,丛林奔窜。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
(33)诎:同“屈”,屈服。
(17)薄暮:傍晚。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑵池台:池苑楼台。
终不改:终究不能改,终于没有改。