译文
早知潮水的涨落这(zhe)么守信,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用(yong)挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起(qi)伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒(tu)步渡河。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
笔墨收起了,很久不动用。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
奉告那盲目效(xiao)颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
腐刑:即宫刑。见注19。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
日暮:黄昏时候。
关山:泛指关隘和山川。