译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩(qian)影。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说(shuo)要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件(jian),不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
快进入楚国郢都的修门。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
微闻:隐约地听到。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑶归:一作“飞”。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。