译文
临水的陡峭山崖上(shang)的树(shu)好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘(niang)或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色(se),还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
人们都说头(tou)上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑(hun)身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边(bian)无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念(nian)。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑶闲庭:空旷的庭院。
主:指明朝皇帝。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。