译文
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
这兴致因庐(lu)山风光而滋长。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台(tai)》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
梅子黄时,家家都被笼罩在(zai)雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先(xian)人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以(yi)为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑸微:非,不是。
65竭:尽。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
清:冷清。