译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
北行(xing)来到回水(shui)之(zhi)地,一起饿死何乐可为?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
斑竹枝啊(a)斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游(you)子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
俄而:一会儿,不久。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
④不及:不如。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
牡丹,是花中富贵的花;