译文
蟀仿佛在(zai)替我低声诉说。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
一(yi)剑挥去,劈(pi)开浮云,发誓要扫清幽燕。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾(zeng)弃官而去,创作《归去来辞》。
谢灵运(yun)足迹早被青苔掩藏。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
今日生离死别,对泣默然无声;
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人(ren)!
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
12、纳:纳入。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
83、矫:举起。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。