译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高(gao)筑的债台,只好(hao)把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去(qu)就住在灵州的一(yi)个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声(sheng)搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
魂啊不要去北方!
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。