译文
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的炊烟款款而归。
如果不早立功名,史籍怎(zen)能写上您的名字?
桑乾河北边一(yi)场夜战,秦地士兵一半未能归营。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧(xiao)条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
惭愧呀我空有耳朵一双,对(dui)音乐太外行不懂欣赏。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
人潮汹涌(yong),马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑸功名:功业和名声。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。