译文
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不(bu)解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既(ji)怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
心里(li)对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
新雨过后松色青(qing)翠,循着山路来到水源。
贾谊被贬在此地居住三(san)年,可悲遭遇千万代令人伤情。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少(shao)凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
③无那:无奈,无可奈何。
⑽依约:依稀隐约。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”