译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的(de)望着那扇柴门,独自归去。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空(kong)有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红(hong)花一遭霜打就蔫。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成(cheng)不老仙药,借问一声给谁用餐?
(所(suo)以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
揉(róu)
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检(jian)点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(27)遣:赠送。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(5)簟(diàn):竹席。