译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪(xue)花在风中飘舞回旋。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎(zen)么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必(bi)然有今天。所以,现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春(chun)天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢(xie)了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
7.枥(lì):马槽。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
③穆:和乐。
⑼料峭:微寒的样子。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
总征:普遍征召。