译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年(nian)(nian)来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不(bu)复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒(jiu)杯奉劝斜阳,请留(liu)下来把晚花照耀。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬(shun)即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
头上插着雀(que)形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
下:拍。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。