译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
趁着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商(shang)汤怎能将其无情放逐?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾(qing)斜而下。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
卒:始终。
118.不若:不如。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。