译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
书是上古文字写的,读起来很费解。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
我劝你只有一(yi)句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我时常回忆,我们分别的时候,坐(zuo)在(zai)景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
买丝线绣一幅怜才(cai)爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
注释
⑵踊:往上跳。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。