译文
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的(de)朋友。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心(xin)情去赏欣。独自(zi)坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里(li)奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也(ye)难(nan)把它画足。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
象潏潏汩汩水流的声音(yin)不固定,又象北方的胡人学汉(han)学一样,语言朦胧不清。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
安贫乐(le)俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑸画舸:画船。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(8)晋:指西晋。