译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
东晋终于灭亡,宫殿(dian)被荒草湮灭。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿(chuan)透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两(liang)军激烈搏斗,山(shan)川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优(you)游退隐。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
(1)黄冈:今属湖北。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
⑶亦:也。