译文
谁能爱我高尚的品格和(he)情(qing)调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
吴宫鲜花芳草埋(mai)着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
玩到兴尽就(jiu)满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
31.者:原因。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
19.戒:通“诫”,告诫。