译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹(die)娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
思(si)念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行行泪涕。
她姐字惠芳,面目美如画。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
观看此景魂魄(po)像要失去,经过很多年梦境(jing)也不一样了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定(ding)侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。