译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害(hai)。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁(ning)静,打破了那纱窗后手持(chi)双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过(guo)而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
假舆(yú)
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治(zhi)安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威(wei)德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
期:至,及。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
⑤鸾车,神仙所乘之车。