译文
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
大儿子在溪(xi)东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
把莲子藏在袖子里,那莲心(xin)红得通透底里。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
旁边的人认为孟尝(chang)君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力(li)分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道(dao):“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都(du)取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
(12)翘起尾巴
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
23.“一发”一句:一箭射中它。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
清谧:清静、安宁。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。