译文
一个普通人却成为(wei)千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有(you)来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王(wang)公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富(fu)有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
心里遥想着要(yao)与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我乘船过太平洋见雨(yu)雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
又除草来又砍树,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜(shuang)雪一样明亮。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福(fu)。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米(mi),三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑶匪:非。
归来,回去。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
(44)元平元年:前74年。