译文
记得与小苹初(chu)次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回(hui)归。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那(na)高高的殿堂。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
谁知道有(you)几人湮(yan)没无闻,有几人名垂青史呢。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命(ming)途多舛,已被“青袍”所误。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
203. 安:为什么,何必。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。