译文
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
谷穗下垂长又长。
战场上哭泣的(de)大多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一(yi)个人忧愁地吟诗。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
一次次想着无罪而生(sheng)离啊,内心郁结而更增悲伤。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶(ye)儿(er)好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
6 空:空口。
几何 多少
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。