译文
道士来到金(jin)阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天(tian)子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任(ren)用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
就算在长安市里买花(hua)载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思(si)难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
其五
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
使:派
④以:来...。
方:方圆。
②但:只
(3)草纵横:野草丛生。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
75.英音:英明卓越的见解。