译文
四十年来,甘守贫困度残生,
秋霜早早地从北方来到这里,北方的(de)云也把秋色带过了(liao)汾河。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够(gou)承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我本是像那个接舆楚狂人,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
日月星辰归位,秦王造福一方。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品(pin)。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
②平芜:指草木繁茂的原野。
5.章,花纹。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
蜀道:通往四川的道路。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。