译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青(qing)铜根柢固如盘石。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时(shi)的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才(cai)大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟(gen)我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
遥远漫长那无止境啊,噫!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担(dan)心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。