译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
他的足迹(ji)环绕天下,有些什么要求愿望?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风(feng)哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
诗人从绣房间经过。
头发遮宽额,两耳似白玉。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
49.娼家:妓女。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
4,讵:副词。岂,难道。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。