译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)(de)国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小(xiao)点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄(huang),暮色中的云层难(nan)以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新(xin)月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样(yang)子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
播撒百谷的种子,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
8.浮:虚名。
得:发现。
4.棹歌:船歌。
2.逾:越过。
⑹枌梓:指代乡里。