译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去(qu)吧又(you)觉得(de)不妙。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
应龙如何以尾(wei)画地?河海如何顺利流通?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
注释
泣:小声哭。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
状:情况
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。