译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
如云发髻飘坠,凤钗在耳(er)边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
口(kou)衔低枝,飞跃艰难;
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面(mian)庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦(xian)也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借(jie)诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑮云暗:云层密布。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。