译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野(ye)心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊(yi),希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书(shu)堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
月亮里(li)白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
60.则:模样。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。