译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
“有人在下界,我想要帮助他。
醉后失去了(liao)天和地,一头扎向了孤枕。
二十四桥明(ming)月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
可怜庭院中的石榴树,
注释
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
②荡荡:广远的样子。