译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹(qiong)。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水(shui)声轰响,犹如秦地焦雷。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾(wu)朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走(zou)马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程(cheng)风驰电掣般一闪而过。这是西北都(du)护府的军使,他传来了加(jia)急的军书,报告匈奴的军队已经包围(wei)了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑶借问:向人打听。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑤团圆:译作“团团”。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”