译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过(guo)眼云烟;可是,依依离情(qing),却像(xiang)那悠长的江水一样,绵绵不(bu)绝。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
孤独的情怀激动得难以排遣,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
[38]吝:吝啬。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(50)武安:今属河北省。
23 骤:一下子