译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
长城少年是仗义轻生(sheng)的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝(chao)(chao)皇宫拉去。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
王侯们的责备定当服从,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
袪:衣袖
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
举辉:点起篝火。