译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹(chui)着小曲。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来(lai)飞去。绿水中倒映(ying)着岸边台榭(xie),秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
北方军队,一贯是交战的好身手,
屏住呼吸仰头过参井皆可触(chu)摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
②本:原,原本。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。