译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽(you)雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山(shan)深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
羁留北海音书断绝,头顶(ding)胡天明月;
我很惭愧,你对我情意宽厚(hou),我深知你待我一片情真。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
①虚庭:空空的庭院。