译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈(tan)笑之中。
仿佛在倾诉人间(jian)的悲愁哀怨。
每到(dao)达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
西王母亲手把持着天地的门户,
唉!没有机会与(yu)你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪(lei),怎奈它流不到湖州地。
魂魄归来吧!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
[7]恁时:那时候。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
③鸢:鹰类的猛禽。
实为:总结上文
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。