译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香(xiang)火,如今(jin)宝篆香已经燃烧殆尽。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
峨眉(mei)山下行人稀少,旌(jing)旗无色,日月无光。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
玉楼上春风拂动杏花衣衫(shan),娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉(zui)不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮(ban),眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就(jiu)是汝州的山。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政(zheng)要剪除朝中奸佞。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
若:像。
③意:估计。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
10、是,指示代词,这个。